1
00:01:14,074 --> 00:01:15,367
Отиваме ли там горе?
2
00:01:15,409 --> 00:01:16,368
Да, не, ти си.
3
00:01:16,410 --> 00:01:19,037
Ние ще останем долу
отдолу и обядвайте.
4
00:01:19,705 --> 00:01:21,039
Хей, не пипай шофьора.
5
00:01:21,248 --> 00:01:22,207
Да, донякъде има.
6
00:01:22,249 --> 00:01:23,208
Не, няма.
7
00:01:23,250 --> 00:01:25,377
Добре, не го правят
наемат проститутки.
8
00:01:27,045 --> 00:01:29,214
Не е нищо, което слушам.
да
9
00:01:29,256 --> 00:01:30,716
Слушам стари класики.
10
00:01:30,799 --> 00:01:32,384
"Старата класика"?
11
00:01:32,426 --> 00:01:34,261
Playboi Carti е...
Това е политическо.
12
00:01:34,303 --> 00:01:35,262
Това е политическо.
13
00:01:35,304 --> 00:01:37,931
Playboi Carti не е
стара класика.
14
00:01:37,973 --> 00:01:38,932
Не го слушам.
15
00:01:38,974 --> 00:01:40,726
Слушам старите...
Това е политическо.
16
00:01:40,767 --> 00:01:43,770
— Не го слушам.
— Не го слушам.
17
00:01:43,812 --> 00:01:45,522
Просто е така...
18
00:01:45,564 --> 00:01:49,568
Знаеш ли, те имат една песен.
Те са като четири минути-не,
19
00:01:49,610 --> 00:01:51,028
Това е около осем минути, да кажем.
20
00:01:51,069 --> 00:01:52,029
Красиво е.
21
00:01:52,070 --> 00:01:55,282
И просто си отива...
22
00:01:55,324 --> 00:01:57,409
Това е толкова приятно.
23
00:01:57,451 --> 00:01:59,286
И не в добрия смисъл.
24
00:01:59,411 --> 00:02:01,288
Сякаш ако току-що сте взели...
25
00:02:01,330 --> 00:02:04,124
Добре, ако погледнеш нагоре
отдясно тук,
26
00:02:04,166 --> 00:02:08,420
ще видите сайта, който...
27
00:02:09,921 --> 00:02:11,423
Преминахте скоростен капан,
Хоги.
28
00:02:11,506 --> 00:02:12,257
какво?
29
00:02:12,299 --> 00:02:14,301
Преминахте радар.
мамка му
30
00:02:15,927 --> 00:02:19,264
Те просто нямат никакъв талант.
31
00:02:19,306 --> 00:02:21,058
Да, но ако сме
говорим за текстове,
32
00:02:21,099 --> 00:02:22,643
някои хора имат
много талант.
33
00:02:22,684 --> 00:02:24,645
да но това е...
По начина, по който го доставят.
34
00:02:24,770 --> 00:02:27,272
Е, те имаха някои.
35
00:02:27,314 --> 00:02:29,441
Не, но твоя
музиката е просто шум.
36
00:02:29,483 --> 00:02:31,109
Това е просто много шум.
37
00:02:31,151 --> 00:02:33,111
Не е уредено.
Не е наред.
38
00:02:33,153 --> 00:02:34,655
Същата последователност...
39
00:02:34,946 --> 00:02:37,449
Извинете, сър. осъзнавате ли
колко бързо вървеше?
40
00:02:37,658 --> 00:02:38,742
Не, не, не.
41
00:02:38,784 --> 00:02:42,913
Но да кажа това
музиката им е лоша
42
00:02:42,996 --> 00:02:46,124
е различно от това да кажеш това
не харесваш музиката им.
43
00:02:46,166 --> 00:02:48,126
не ги харесвам,
и те просто са лоши.
44
00:02:48,168 --> 00:02:50,921
Добре, не знаеш
нещо за реалния свят.
45
00:02:50,962 --> 00:02:52,839
Ще ударя този телефон
от ръката ти.
46
00:02:52,881 --> 00:02:54,466
Не, не си.
47
00:02:54,883 --> 00:02:56,134
О, наистина зряло.
48
00:02:56,385 --> 00:02:57,385
хей
49
00:02:59,846 --> 00:03:01,807
Мислите, че се шегувам?
50
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
Хей, как си, хм...
51
00:03:15,195 --> 00:03:16,780
Докоснете, за да направите скок.
52
00:03:17,864 --> 00:03:19,282
Добре, ето го.
53
00:03:36,341 --> 00:03:37,341
Хей, Хоги?
54
00:03:37,759 --> 00:03:39,219
Не, вече сте яли.
55
00:03:39,261 --> 00:03:41,680
Да, но е част от
изживяването от пътуването.
56
00:03:42,013 --> 00:03:43,181
„Изживяването от пътуването...“
57
00:03:43,348 --> 00:03:44,683
Добре, разбира се, предай го тук.
58
00:03:46,893 --> 00:03:48,687
Не, не, не, можете просто
споделете този.
59
00:03:49,521 --> 00:03:51,523
Ще ти кажа какво, ако можеш
общувай с мен
60
00:03:51,565 --> 00:03:54,735
на зряло, възрастно ниво,
ще призная.
61
00:03:55,944 --> 00:03:57,362
Добре, както искаш.
62
00:03:57,446 --> 00:03:59,156
Те са две за $3. 15.
63
00:04:19,384 --> 00:04:21,887
Сто бутилки
бира на стената,
64
00:04:21,928 --> 00:04:23,889
сто бутилки бира.
65
00:04:24,264 --> 00:04:26,391
Вземете една, раздайте я.
66
00:04:26,558 --> 00:04:28,560
99 бутилки бира на стената.
67
00:04:29,603 --> 00:04:30,729
Това не е в реда на нещата.
68
00:04:30,812 --> 00:04:32,731
Ще го направим на кръгове.
Не, моля, не.
69
00:04:32,773 --> 00:04:34,041
Ще го направим на кръгове.
Моля, не.
70
00:04:34,065 --> 00:04:35,025
Не, ти обичаш това.
71
00:04:35,066 --> 00:04:36,443
мразя това
Обичаш това.
72
00:04:36,485 --> 00:04:37,485
Да направим кръгове.
73
00:05:12,771 --> 00:05:13,790
Очарова ме, знаеш ли?
74
00:05:13,814 --> 00:05:17,192
Получавате две яйца
от същата кошница,
75
00:05:17,818 --> 00:05:20,737
и един от тях
това прекрасно ли е, нежно,
76
00:05:20,779 --> 00:05:23,448
търпеливо момче
а другият е...
77
00:05:24,491 --> 00:05:26,618
какво?
78
00:05:26,660 --> 00:05:27,786
Яйце?
79
00:05:29,329 --> 00:05:30,329
да
80
00:05:47,889 --> 00:05:48,932
Чук, чук.
81
00:05:48,974 --> 00:05:49,933
кой е там
82
00:05:49,975 --> 00:05:51,226
банан.
83
00:05:51,268 --> 00:05:52,686
Банан, кой?
84
00:05:52,727 --> 00:05:54,145
Чук, чук.
85
00:05:54,729 --> 00:05:55,814
кой е там
86
00:05:55,897 --> 00:05:56,690
банан.
87
00:05:56,731 --> 00:05:58,024
Банан, кой?
88
00:05:58,149 --> 00:05:59,150
Чук, чук.
89
00:05:59,526 --> 00:06:01,027
кой е там
банан.
90
00:06:01,236 --> 00:06:02,236
Банан, кой?
91
00:06:02,320 --> 00:06:03,363
Чук, чук.
92
00:06:04,155 --> 00:06:05,115
кой е там
93
00:06:05,156 --> 00:06:06,783
портокал.
Портокал, кой?
94
00:06:07,033 --> 00:06:08,433
Портокал, радваш се
Не казах банан?
95
00:06:11,913 --> 00:06:13,331
Това е просто ужасно.
96
00:06:14,916 --> 00:06:16,209
Не съм гаден.
97
00:06:16,918 --> 00:06:18,211
Много си гаден, брато.
98
00:06:19,337 --> 00:06:21,047
Гудък си.
Смучеш повече.
99
00:06:21,214 --> 00:06:22,340
Аз не съм „кой е там“.
100
00:06:22,716 --> 00:06:24,134
Чук, чук.
Кой е там?
101
00:06:24,175 --> 00:06:25,635
лекар.
Докторе, кой?
102
00:06:25,677 --> 00:06:26,677
Ах!
103
00:07:04,090 --> 00:07:05,884
Хей, не искам снимка
на вашите задници.
104
00:07:12,557 --> 00:07:13,934
добре!
105
00:07:14,059 --> 00:07:14,726
добре
106
00:07:14,809 --> 00:07:15,894
К, К, К, К, К.
107
00:07:15,936 --> 00:07:16,936
върви
108
00:07:31,576 --> 00:07:32,953
за какво си мислиш
109
00:07:34,162 --> 00:07:35,246
А, просто работа.
110
00:07:35,580 --> 00:07:36,957
Те просто нямат...
111
00:07:36,998 --> 00:07:38,458
Момчета, наслаждавате ли се на гледката?
112
00:07:38,500 --> 00:07:39,918
Да, страхотно е.
113
00:07:40,919 --> 00:07:41,878
Говоря за...
114
00:07:41,920 --> 00:07:43,880
Джени все още ми дава
третата степен.
115
00:07:44,005 --> 00:07:46,091
О, Короманделското нещо,
споделената партида.
116
00:07:46,174 --> 00:07:47,550
Искам момчетата да имат място
117
00:07:47,592 --> 00:07:50,428
да си летуват
с чувство за общност.
118
00:07:50,470 --> 00:07:52,055
Добре сме да нямаме това.
119
00:07:52,180 --> 00:07:55,392
Да, аз лично не съм
копнеж за чувство за общност.
120
00:07:55,475 --> 00:07:57,161
А какво да кажем за задължителното
заседания на комисията
121
00:07:57,185 --> 00:07:59,104
политиката, пасивното
агресия?
122
00:07:59,479 --> 00:08:00,772
Алън.
Не, сериозно говоря.
123
00:08:00,814 --> 00:08:02,440
Трябваше да организирам
набиране на средства с Джени
124
00:08:02,649 --> 00:08:04,442
и беше невъзможно.
125
00:08:04,985 --> 00:08:06,152
Толкова се ядосах... Алън.
126
00:08:06,277 --> 00:08:07,737
Е, почти казах нещо.
127
00:08:19,833 --> 00:08:20,833
можем ли да ви помогнем
128
00:08:29,300 --> 00:08:30,301
това е хубаво
129
00:08:33,179 --> 00:08:34,179
Много хубаво.
130
00:08:34,305 --> 00:08:35,849
Това семеен пикник ли е, човече?
131
00:08:42,522 --> 00:08:44,649
Вероятно трябва да ви представя
себе си, не трябва ли?
132
00:08:46,026 --> 00:08:47,152
Аз съм Mandrake.
133
00:08:54,325 --> 00:08:55,452
А ти си...?
134
00:08:56,745 --> 00:08:57,787
О, аз съм...
135
00:08:57,829 --> 00:08:59,956
Аз съм Алън и това
е съпругата ми Джил.
136
00:09:00,248 --> 00:09:01,875
Добър ден, Алън.
Добър ден, Джил.
137
00:09:03,710 --> 00:09:05,003
Кой имаш там?
138
00:09:05,879 --> 00:09:07,297
Томпсън и Томпсън?
139
00:09:07,881 --> 00:09:11,384
Хм, това са Джордан и Майка.
140
00:09:12,218 --> 00:09:13,218
Ей момчета
141
00:09:15,221 --> 00:09:16,221
Оф.
142
00:09:17,682 --> 00:09:18,682
Далеч, а?
143
00:09:20,393 --> 00:09:22,020
Взех цялото място
към себе си.
144
00:09:27,734 --> 00:09:29,986
Поверителността е странно нещо,
нали, а?
145
00:09:32,030 --> 00:09:35,575
Искам да кажа, ето ни тук
свят отделен,
146
00:09:35,617 --> 00:09:38,369
но дори докато говорим,
147
00:09:38,411 --> 00:09:41,915
имаме интернет, радиовълни
минава през нас.
148
00:09:48,296 --> 00:09:51,174
Не, нищо не чувам
навън по този начин.
149
00:09:56,805 --> 00:09:57,805
мамо...
150
00:09:58,098 --> 00:09:59,349
Всичко е наред, Майка.
151
00:10:06,064 --> 00:10:07,524
Не ни чуват.
152
00:10:08,274 --> 00:10:09,776
И не можем да ги чуем.
153
00:10:11,319 --> 00:10:13,279
Те нямат представа
дори сме живи.
154
00:10:18,993 --> 00:10:20,578
Виж че си любопитен
относно пистолета.
155
00:10:21,746 --> 00:10:22,932
Нали момчета
искате ли да го разгледате?
156
00:10:22,956 --> 00:10:25,416
Стой далеч от...
Ту-ту-ту-ту, татко.
157
00:10:25,458 --> 00:10:26,738
Няма нужда да се получава
нервно там, приятел.
158
00:10:27,127 --> 00:10:28,086
Просто се опитвам да
водете разговор.
159
00:10:28,128 --> 00:10:29,254
Защо не седнеш, татко?
160
00:10:37,595 --> 00:10:38,595
мамо...
161
00:10:39,639 --> 00:10:41,057
Майка, погледни ме.
162
00:10:41,850 --> 00:10:42,600
Всичко е наред.
163
00:10:42,642 --> 00:10:43,810
Ти просто остани там.
164
00:10:43,852 --> 00:10:44,769
всичко си наред
165
00:10:44,811 --> 00:10:45,937
Браво на теб, мамо.
166
00:10:48,857 --> 00:10:50,608
Докато всички го правят
както им се казва,
167
00:10:51,359 --> 00:10:53,236
всичко това ще свърши
за нула време, а?
168
00:10:53,695 --> 00:10:54,779
какво искаш
169
00:10:54,863 --> 00:10:57,240
Е, много ти благодаря
за това, че ме попита, Джил.
170
00:10:57,323 --> 00:10:58,992
Приемам го така
добро семейно превозно средство
171
00:10:59,033 --> 00:11:01,327
Видях точно над моста
там ти принадлежи много.
172
00:11:01,369 --> 00:11:04,622
GPS, три нива за сядане,
онези фантастични малки поставки за чаши.
173
00:11:04,664 --> 00:11:07,167
Ето, просто го вземи.
Само моля те...
174
00:11:07,333 --> 00:11:09,002
Е, много ти благодаря.
175
00:11:10,128 --> 00:11:12,448
Бихте ли имали нещо против да извадите своя
джобове, докато сте в него?
176
00:11:22,515 --> 00:11:23,600
Красива.
177
00:11:31,024 --> 00:11:33,151
Да, не съм
математик, но...
178
00:11:33,484 --> 00:11:35,195
Накарахме го да си тръгне
телефона му у дома.
179
00:11:35,236 --> 00:11:38,364
Той все още е наказан,
технически.
180
00:11:40,867 --> 00:11:42,785
Това вероятно е много мъдро, татко.
181
00:11:45,038 --> 00:11:46,056
Трябва да ги научиш
да те уважавам
182
00:11:46,080 --> 00:11:48,124
преди да могат
уважават себе си.
183
00:11:52,045 --> 00:11:53,647
Добре, ако можехте всички
спуснете се
184
00:11:53,671 --> 00:11:55,316
на одеялото там,
глави обърнати натам,
185
00:11:55,340 --> 00:11:56,716
това ще бъде много оценено.
186
00:12:03,056 --> 00:12:04,182
В собственото си време.
187
00:12:08,228 --> 00:12:09,812
Момчета, просто елате тук.
188
00:12:10,021 --> 00:12:11,397
Направи точно това, което казва, става ли?
189
00:12:14,234 --> 00:12:16,319
хайде Нека просто направим какво
каза ти се, ОК?
190
00:12:34,629 --> 00:12:35,880
Добре, ще тръгваме.
191
00:12:37,590 --> 00:12:39,092
Не се обръщай сега.
192
00:12:39,384 --> 00:12:41,135
Всичко е наред.
хайде
193
00:12:47,308 --> 00:12:48,393
Хоги.
194
00:12:49,394 --> 00:12:50,687
Какво беше това?
Какво каза?
195
00:12:51,104 --> 00:12:52,063
просто...
196
00:12:52,105 --> 00:12:53,398
какво?
Не, просто...
197
00:12:53,439 --> 00:12:54,399
Хей, какво каза?
198
00:12:54,440 --> 00:12:55,751
Викат ми...
Това е просто прякор.
199
00:12:55,775 --> 00:12:57,568
какъв е псевдонимът
Хоги.
200
00:13:12,166 --> 00:13:13,209
Hoaggenraad.
201
00:13:13,459 --> 00:13:15,211
Правилно ли го произнасям,
Хоагенрад?
202
00:13:15,253 --> 00:13:16,546
Да, точно така.
203
00:13:16,671 --> 00:13:18,047
Не може да са твърде много
на околните.
204
00:13:18,089 --> 00:13:19,424
Това е холандски.
Интересно име.
205
00:13:19,465 --> 00:13:21,050
Да, толкова интересно
като Mandrake?
206
00:13:23,845 --> 00:13:25,138
Аз съм магьосник.
207
00:13:26,597 --> 00:13:28,266
Карам нещата да изчезват.
208
00:13:29,517 --> 00:13:30,768
Нека те погледна.
209
00:13:31,269 --> 00:13:32,478
хей
210
00:13:35,940 --> 00:13:36,940
Hoaggenraad.
211
00:13:50,621 --> 00:13:51,956
Хоги!
212
00:13:52,457 --> 00:13:53,916
харесва ми
Харесвам Хоги.
213
00:13:53,958 --> 00:13:54,834
Това е приятелски.
214
00:13:54,876 --> 00:13:58,129
И, хм, да,
всъщност познавам един Хоги.
215
00:13:58,838 --> 00:14:00,149
Откъде знам
име Hoaggie от?
216
00:14:00,173 --> 00:14:00,965
О, не знам.
217
00:14:01,007 --> 00:14:02,151
да, хайде
трябва да знаеш, човече.
218
00:14:02,175 --> 00:14:03,134
Наистина не го правя.
хайде
219
00:14:03,176 --> 00:14:05,154
Обикновено имам такова добро
памет и за тези неща.
220
00:14:05,178 --> 00:14:06,488
Джил, откъде да знам
Хоги от?
221
00:14:06,512 --> 00:14:07,096
не съм сигурен
222
00:14:07,180 --> 00:14:09,432
Хей, Тъбс, приятелю,
къде съм чувал името
223
00:14:09,474 --> 00:14:10,933
Хоги от преди?
224
00:14:10,975 --> 00:14:13,269
знам че е...
А, хайде, Хоги.
225
00:14:13,311 --> 00:14:15,605
Не знам какво по дяволите
за което говориш.
226
00:14:22,987 --> 00:14:23,987
хей
227
00:14:24,697 --> 00:14:25,697
Имам компания.
228
00:14:41,714 --> 00:14:43,299
Добре, всички стават.
Всички стават.
229
00:14:43,383 --> 00:14:44,526
хайде
Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре.
230
00:14:44,550 --> 00:14:46,135
Не, не, не, не, не!
Ш, Ш, Ш.
231
00:14:46,219 --> 00:14:47,470
Нагоре, нагоре, нагоре.
Нагоре, нагоре.
232
00:14:47,512 --> 00:14:48,512
ставай
233
00:14:50,390 --> 00:14:51,390
добро момче
234
00:14:51,891 --> 00:14:54,185
Добре, всички.
Играйте на щастливи лагерници, там.
235
00:14:55,061 --> 00:14:56,187
Честити лагерници.
236
00:15:35,601 --> 00:15:36,602
мамо
237
00:15:37,270 --> 00:15:38,646
Гледай ги, приятелю.
238
00:15:50,825 --> 00:15:51,742
Добре, нека не бъдем груби.
239
00:15:51,784 --> 00:15:53,744
Всички им помахайте.
Помахайте им.
240
00:15:54,454 --> 00:15:55,454
Не бъди груб.
241
00:16:03,421 --> 00:16:06,174
Знаеш ли, по-късно, когато си
поглеждайки назад към този повод...
242
00:16:07,467 --> 00:16:08,759
Мисля, че правилно
върви
243
00:16:08,801 --> 00:16:10,803
да бъде моментът, който желаете
беше направил нещо.
244
00:16:37,371 --> 00:16:39,691
Какво по дяволите направи?!
Какво по дяволите направи?!
245
00:16:52,970 --> 00:16:54,764
Когато слънцето залезе,
ще направим ход.
246
00:16:56,682 --> 00:16:57,975
Става студено.
247
00:16:58,017 --> 00:17:00,937
Да, но тази вечер нямаме
да бъдем в него, нали?
248
00:17:00,978 --> 00:17:02,188
Което прави добра промяна.
249
00:17:04,565 --> 00:17:06,317
да ти кажа,
защо не отидеш, хм,
250
00:17:06,359 --> 00:17:09,654
вземете тези деца,
сложи ги някъде.
251
00:17:13,699 --> 00:17:15,826
Храната не отива никъде.
252
00:17:25,044 --> 00:17:27,296
Не предполагайте, че имате
има ли алкохол, стари сине?
253
00:17:29,215 --> 00:17:30,215
ах
254
00:17:30,883 --> 00:17:31,883
не?
255
00:17:31,926 --> 00:17:32,926
Джил?
256
00:17:35,096 --> 00:17:36,347
колко жалко
257
00:18:28,941 --> 00:18:30,401
Майната ти!
258
00:18:31,319 --> 00:18:33,070
Майната ти!
259
00:18:33,446 --> 00:18:35,031
Майната ви на всички!
260
00:18:38,326 --> 00:18:40,286
Майната ти...
261
00:18:44,248 --> 00:18:46,876
Ти просто никога, никога,
никога, никога, никога не се знае
262
00:18:46,917 --> 00:18:48,961
къде е денят
ще те заведа, а?
263
00:18:50,296 --> 00:18:51,296
Хоги?
264
00:18:52,798 --> 00:18:55,092
Виждате ли, не се събудих
тази сутрин мислейки,
265
00:18:55,134 --> 00:18:56,886
„О, това е мястото, където ще бъда
до тази вечер,"
266
00:18:56,927 --> 00:18:59,221
и все пак тук сме.
267
00:19:03,142 --> 00:19:04,602
Какво имаме тук...
268
00:19:06,479 --> 00:19:09,231
"Джил Марама Бут."
269
00:19:10,316 --> 00:19:11,734
Очарователно.
270
00:19:12,026 --> 00:19:13,611
Запази името си.
271
00:19:14,654 --> 00:19:16,781
Малко проклето модерно,
не смяташ ли
272
00:19:17,198 --> 00:19:18,798
По-добре ме убийте
много бързо, защото
273
00:19:18,824 --> 00:19:20,451
Ще те убия по дяволите.
274
00:20:58,466 --> 00:21:00,926
Да, смятам, че може да карам
за малко, а?
275
00:21:02,094 --> 00:21:04,221
Защо не седнеш
отзад с Хоуги?
276
00:21:05,556 --> 00:21:07,224
Просто се сетих за a
промяна на плановете.
277
00:21:07,641 --> 00:21:08,726
Бързо отклонение.
278
00:21:11,979 --> 00:21:12,979
Хайде.
279
00:21:24,575 --> 00:21:25,534
Хей, хей, хей, хей.
хей
280
00:21:25,576 --> 00:21:26,577
Шшт
281
00:21:28,788 --> 00:21:30,956
Хей, хей, хей, хей.
282
00:21:38,672 --> 00:21:40,424
Да, мога да живея с това.
283
00:21:53,312 --> 00:21:55,105
Добре. нека се закопчаем,
всички.
284
00:22:03,155 --> 00:22:04,573
Къде ни водиш?
285
00:22:07,201 --> 00:22:08,244
Начало.
286
00:23:10,222 --> 00:23:11,724
Това е адски срамно.
287
00:23:13,601 --> 00:23:16,687
Удивително е как
само малко музика
288
00:23:16,729 --> 00:23:18,188
може да разведри настроението.
289
00:23:49,929 --> 00:23:52,222
Как е философията, стари сине?
290
00:23:52,556 --> 00:23:54,534
Предполагам, че вероятно
не би го знаел да ме погледне,
291
00:23:54,558 --> 00:23:56,161
но всъщност съм малко
нещо като издънка
292
00:23:56,185 --> 00:23:58,145
когато става въпрос за четене.
293
00:24:00,648 --> 00:24:02,584
Смятам, че щях да направя
добре и в университета,
294
00:24:02,608 --> 00:24:04,693
ако нещата бяха различни.
295
00:24:08,447 --> 00:24:11,075
Знаеш ли, да не чукам
вашата професия, но...
296
00:24:11,158 --> 00:24:14,036
Просто мисля, че всеки урок
можете да бъдете научени
297
00:24:14,119 --> 00:24:16,956
ще се случи в хода
от живота си така или иначе, разбираш ли?
298
00:24:21,585 --> 00:24:23,146
Нещо, което съм седял
за известно време.
299
00:24:23,170 --> 00:24:24,588
Искам да разбера мнението ви за това.
300
00:24:37,518 --> 00:24:39,853
Не е безопасно да оставяте шофьор сам
към неговите мисли, Хоги.
301
00:24:44,858 --> 00:24:47,152
"Да не си съборя професията."
302
00:24:47,194 --> 00:24:49,321
Това въпрос ли е?
303
00:24:50,322 --> 00:24:52,449
Не ти казах
Бях учител.
304
00:24:53,826 --> 00:24:55,577
Все пак си учител, нали?
305
00:24:58,163 --> 00:25:00,249
Сигурен съм, че ми каза
в някакъв момент.
306
00:25:00,290 --> 00:25:01,309
Но вероятно имате
малко неприятности
307
00:25:01,333 --> 00:25:03,168
спомняйки си, знаеш ли?
308
00:25:03,669 --> 00:25:06,630
Шокът от всичко това.
309
00:25:39,038 --> 00:25:40,164
Мръсотия.
310
00:25:40,372 --> 00:25:41,372
не
311
00:25:41,749 --> 00:25:42,708
Тъмно.
312
00:25:42,750 --> 00:25:43,750
не
313
00:25:43,917 --> 00:25:45,169
Прах.
314
00:25:45,210 --> 00:25:46,837
Същото като мръсотията.
315
00:25:47,671 --> 00:25:48,839
пустиня.
316
00:25:49,381 --> 00:25:50,007
не
317
00:25:50,049 --> 00:25:51,008
Не, хайде.
318
00:25:51,050 --> 00:25:52,801
Хм, да, да.
319
00:25:52,843 --> 00:25:54,887
Хм, шофьор?
аз?
320
00:25:55,846 --> 00:25:56,513
не
321
00:25:56,680 --> 00:25:57,347
не?
322
00:25:57,598 --> 00:25:58,724
аз се отказвам.
323
00:26:00,517 --> 00:26:01,518
Разстояние.
324
00:26:01,685 --> 00:26:02,728
а?
325
00:26:03,228 --> 00:26:04,021
Разстояние.
326
00:26:04,063 --> 00:26:05,248
Да, не, чух те
за първи път, Тъбс.
327
00:26:05,272 --> 00:26:06,690
Не мисля, че е...
328
00:26:07,357 --> 00:26:08,734
Това е малко кърваво
абстрактно, колега.
329
00:26:08,776 --> 00:26:10,861
Не мисля, че е позволено,
ако трябва да съм честен.
330
00:26:10,903 --> 00:26:13,197
Ти не би казал това
ако го беше разбрал.
331
00:26:20,788 --> 00:26:22,372
къде са момчетата
332
00:26:26,251 --> 00:26:27,711
Ще ни прекарам през това.
333
00:26:28,045 --> 00:26:29,505
Обещавам, ще... О, не.
334
00:26:29,546 --> 00:26:30,339
ще ни докарам...
335
00:26:30,380 --> 00:26:31,840
Аз ще ни прекарам
това, обещавам.
336
00:26:31,882 --> 00:26:34,093
Ах!
337
00:26:34,134 --> 00:26:36,261
Хайде, Джил,
по-добре е така.
338
00:26:36,470 --> 00:26:38,055
Да, Шшт
339
00:26:39,640 --> 00:26:41,058
Знаеш какви могат да бъдат момчетата.
340
00:26:41,100 --> 00:26:42,202
Щяха да пречат на пътя.
341
00:26:42,226 --> 00:26:45,270
И поне не го направиха
трябва да страдаш, разбираш ли?
342
00:26:47,106 --> 00:26:50,776
Не наистина, не като някои.
343
00:26:58,075 --> 00:26:58,867
Шшт
344
00:26:58,951 --> 00:27:00,244
Погледни го така, Джил.
345
00:27:02,788 --> 00:27:04,289
Най-лошото се случи.
346
00:27:05,791 --> 00:27:07,960
Ти си шибан убиец!
347
00:27:08,460 --> 00:27:10,295
Шшт
348
00:27:10,754 --> 00:27:12,422
За разлика от какво сега?
349
00:27:13,090 --> 00:27:14,591
Шибан счетоводител?
350
00:27:14,633 --> 00:27:18,595
Шшт Шшт
351
00:27:35,279 --> 00:27:36,155
Кой е следващия?
352
00:27:36,196 --> 00:27:37,489
Кой е следващия?
353
00:27:37,531 --> 00:27:38,949
Кой има такъв, а?
354
00:27:39,825 --> 00:27:41,118
хайде
Джил, а ти?
355
00:27:41,160 --> 00:27:42,119
Хайде, аз шпионирам.
356
00:27:42,161 --> 00:27:43,620
Не, това не се случва.
357
00:27:43,662 --> 00:27:45,122
Мразя да те разочаровам, любов.
358
00:27:45,164 --> 00:27:46,999
Шпионирам с малкото си око...
359
00:27:47,040 --> 00:27:48,000
Оставете я!
360
00:27:48,041 --> 00:27:49,751
Нещо започващо с...
361
00:27:49,793 --> 00:27:51,295
F, F. Ще играя.
просто...
362
00:27:51,336 --> 00:27:52,296
шпионирам...
За бога!
363
00:27:52,337 --> 00:27:54,423
С моето малко око
започва нещо...
364
00:27:54,464 --> 00:27:56,967
Шпионирам с малкото си око
нещо започващо с F.
365
00:28:02,055 --> 00:28:03,348
Ограда.
Ограда.
366
00:28:05,976 --> 00:28:06,976
да
367
00:28:08,353 --> 00:28:09,897
Шшт
368
00:28:11,523 --> 00:28:12,649
Е, това беше лесно.
369
00:28:15,068 --> 00:28:16,236
Шшт
370
00:28:17,738 --> 00:28:18,864
Шшт
371
00:28:22,534 --> 00:28:23,534
Браво на теб, приятел.
372
00:29:01,198 --> 00:29:02,198
Хм?
373
00:29:02,866 --> 00:29:03,909
Не, приятелю.
374
00:29:05,410 --> 00:29:06,578
Категорично не.
375
00:29:10,958 --> 00:29:13,043
Tubs и аз наскоро имах
злощастно преживяване
376
00:29:13,252 --> 00:29:15,170
с Мерцедес.
377
00:29:15,587 --> 00:29:17,714
Не си мисли, че имахме време
да свикнем, нали?
378
00:29:20,259 --> 00:29:21,510
И така, собственикът на Merc?
379
00:29:21,551 --> 00:29:23,512
Изненадващо тесен
вкус към музиката.
380
00:29:23,553 --> 00:29:27,015
Можете ли да повярвате, че той имаше
един компактдиск в цялата му жабка?
381
00:29:27,933 --> 00:29:28,933
един.
382
00:29:31,436 --> 00:29:33,063
Винаги ли правиш каквото ти се каже?
383
00:29:39,778 --> 00:29:40,362
Знаеш ли какво, Джил?
384
00:29:40,404 --> 00:29:41,905
Чувствам се малко проклет
за това,
385
00:29:41,947 --> 00:29:44,408
но всъщност не съм питал
вие с какво си изкарвате прехраната.
386
00:29:44,741 --> 00:29:45,741
знаеш ли
387
00:29:46,451 --> 00:29:48,370
Покрихме реална земя
тук с Хоги.
388
00:29:48,412 --> 00:29:51,373
И така, какво правиш?
389
00:29:51,415 --> 00:29:52,916
Тя е учителка.
Питах Джил.
390
00:29:52,958 --> 00:29:54,143
Тя не иска да говори
на теб, така че аз говоря на теб.
391
00:29:54,167 --> 00:29:55,311
Същото училище?
Различно училище?
392
00:29:55,335 --> 00:29:56,253
Същото училище.
393
00:29:56,295 --> 00:29:57,981
Хоуги, моля те
просто дай шанс на жена си
394
00:29:58,005 --> 00:29:59,464
да отговоря, благодаря?
395
00:30:04,303 --> 00:30:05,971
Това е благородна професия, Джил.
396
00:30:06,763 --> 00:30:09,433
Подхранване на умовете на
младежта на нацията заедно.
397
00:30:11,143 --> 00:30:12,561
Преподавателска двойка.
398
00:30:13,645 --> 00:30:15,564
Е, първично ли е?
Вторичен?
399
00:30:15,605 --> 00:30:17,983
Вторичен.
О, на същата възраст като твоите момчета.
400
00:30:21,028 --> 00:30:22,297
От колко време си
работи там...
401
00:30:22,321 --> 00:30:23,822
Къде каза, че работиш?
402
00:30:23,864 --> 00:30:25,115
Ние не го направихме.
403
00:30:25,449 --> 00:30:26,408
Уелингтън колеж.
404
00:30:26,450 --> 00:30:27,617
Колко време си там?
405
00:30:27,993 --> 00:30:30,620
Тя е там пет години.
Бил съм там шест.
406
00:30:30,662 --> 00:30:32,164
А къде бяхте преди това?
407
00:30:33,332 --> 00:30:34,624
Бях в шотландския колеж.
408
00:30:34,666 --> 00:30:35,977
И колко дълго бяха
ти си в шотландци за?
409
00:30:36,001 --> 00:30:36,960
По дяволите, не знам...
410
00:30:37,002 --> 00:30:38,146
Но това не беше първото място
че си работил, нали?
411
00:30:38,170 --> 00:30:39,838
Не, не беше
първото място, където работех.
412
00:30:39,880 --> 00:30:42,174
Добре, къде бяхме
ти преди това?
413
00:30:42,507 --> 00:30:43,675
Бях в Horowhenua College.
414
00:30:43,717 --> 00:30:44,819
А къде бяхте преди това?
415
00:30:44,843 --> 00:30:45,862
Преди това бях
в учителския колеж.
416
00:30:45,886 --> 00:30:47,304
преди това?
преди това...
417
00:30:47,346 --> 00:30:49,306
Чуках никого.
418
00:30:58,982 --> 00:31:00,359
А преди това?
419
00:31:15,999 --> 00:31:17,376
Добре. Добре тогава.
420
00:31:17,709 --> 00:31:18,877
Какво е това, човече?
421
00:31:20,754 --> 00:31:21,713
кога беше там
422
00:31:21,755 --> 00:31:23,340
Кога бях къде?
Hakawai Point.
423
00:31:23,382 --> 00:31:24,466
Hakawai Point...
424
00:31:24,549 --> 00:31:26,843
О, това е, хм...
425
00:31:26,885 --> 00:31:28,804
Това е домът на момчето, което е...
да
426
00:31:28,845 --> 00:31:30,180
О, да.
427
00:31:30,931 --> 00:31:33,392
Да, малко груби някои от тях
места все пак, нали?
428
00:31:33,433 --> 00:31:34,351
Така чувам.
429
00:31:34,393 --> 00:31:35,519
О, но ти беше там?
430
00:31:35,560 --> 00:31:37,062
Не, просто беше
тренировъчен престой,
431
00:31:37,104 --> 00:31:39,356
знаете, в училището.
432
00:31:39,398 --> 00:31:40,357
Влизах и излизах.
433
00:31:40,399 --> 00:31:41,525
О, да, навътре и навън.
434
00:31:41,566 --> 00:31:42,526
Да, нищо не видях.
435
00:31:42,567 --> 00:31:44,528
Какво бихте имали
виждал ли си?
436
00:31:44,569 --> 00:31:46,696
Е, не носи
споменаване, нали?
437
00:31:47,406 --> 00:31:49,866
Хей, Тъбс, похарчи малко
на времето в Hakawai Point,
438
00:31:49,908 --> 00:31:51,076
нали, приятел?
439
00:31:52,035 --> 00:31:54,037
Хареса ли ви
време е там, Тъбс?
440
00:31:54,079 --> 00:31:54,830
а?
441
00:31:54,871 --> 00:31:56,331
Бях там през 1988 г.
442
00:31:56,415 --> 00:31:57,874
Беше преди времето му.
443
00:32:04,089 --> 00:32:05,006
Всъщност, знаеш ли какво?
444
00:32:05,048 --> 00:32:07,342
Ъъъ, да, Хакаваи Пойнт
беше, хм...
445
00:32:10,720 --> 00:32:13,890
Вани, беше-Това е мястото, където
от какво е лицето му, хм...
446
00:32:15,600 --> 00:32:17,060
Руди Бокок, знаеш ли?
447
00:32:17,102 --> 00:32:19,062
Той събори този RSA.
448
00:32:19,396 --> 00:32:21,523
Знаеш ли, той победи група
на възрастни граждани
449
00:32:21,565 --> 00:32:23,233
до смърт с щурец
прилеп или нещо подобно.
450
00:32:23,275 --> 00:32:25,193
Беше около Фокстън Уейтс, а?
451
00:32:26,778 --> 00:32:29,906
Глен Леки беше истински задник,
също и той беше от там.
452
00:32:30,115 --> 00:32:31,908
И Марк Ситко.
453
00:32:32,075 --> 00:32:34,536
Не, чакай, Марк Ситко
беше в Епуни.
454
00:32:36,997 --> 00:32:39,124
Всяко от тези имена звъни звънец
за теб, Хоги?
455
00:32:39,166 --> 00:32:40,476
Както казах, то
беше много отдавна.
456
00:32:40,500 --> 00:32:41,978
Да, повечето от тези момчета
са били в националните новини
457
00:32:42,002 --> 00:32:42,919
в един или друг момент.
458
00:32:42,961 --> 00:32:44,105
И вярвате или не,
не всички
459
00:32:44,129 --> 00:32:45,606
който отиде там се превърна в
шибан психопат.
460
00:32:45,630 --> 00:32:47,257
Всъщност помагахме на деца.
461
00:32:47,340 --> 00:32:48,568
Как получи помощта
от които се нуждаехте
462
00:32:48,592 --> 00:32:50,218
докато беше там, Тъбс?
463
00:33:03,148 --> 00:33:04,274
В кое крило бяхте?
464
00:33:04,316 --> 00:33:06,151
какво е
Знаеш ли, вкъщи.
465
00:33:06,276 --> 00:33:07,462
Е, какво те кара
мисля че аз...
466
00:33:07,486 --> 00:33:08,445
О, просто престани да правиш глупостите.
467
00:33:08,487 --> 00:33:10,280
Не, изглеждам ли ти познат?
468
00:33:10,322 --> 00:33:11,990
Хората казват, че имам
едно от тези лица.
469
00:33:12,032 --> 00:33:13,325
Беше много отдавна.
бях...
470
00:33:13,366 --> 00:33:14,427
Какво се чукаш
говорим за?
471
00:33:14,451 --> 00:33:15,660
Това е безсмислено.
472
00:33:15,702 --> 00:33:17,579
Да, на практика, да.
— Практически.
473
00:33:17,621 --> 00:33:20,582
Какво, мислите, че той е един от
тези бандити, които са малтретирали деца?
474
00:33:21,500 --> 00:33:24,169
Така че всичко това е някакъв вид
от шибана злоба?
475
00:33:25,670 --> 00:33:27,797
Надявам се, че са те изнасилили.
476
00:34:05,418 --> 00:34:06,878
Трябва да отида до...
477
00:34:10,715 --> 00:34:12,342
Не мога да чуя.
Отворете.
478
00:34:13,093 --> 00:34:14,511
Какво е това, Хоги?
479
00:34:15,554 --> 00:34:17,013
Трябва да отида до тоалетната.
480
00:34:17,222 --> 00:34:18,682
Отивате отстрани на пътя.
481
00:34:19,391 --> 00:34:20,475
Няма хартия.
482
00:34:20,517 --> 00:34:21,560
Ще ви донесем хартия.
483
00:34:21,601 --> 00:34:22,978
ще се осра.
484
00:34:24,229 --> 00:34:25,480
Така че се осрайте.
485
00:34:28,733 --> 00:34:31,695
Е, предполагам, че ако си щастлив
живеейки с вонята...
486
00:34:52,799 --> 00:34:53,799
Продължавай тогава.
487
00:35:48,980 --> 00:35:50,106
Далеч ли отиваш?
488
00:35:51,149 --> 00:35:52,651
О, никога не е достатъчно, приятел.
489
00:36:11,169 --> 00:36:13,922
Тези домове не бяха добри
на място за деца.
490
00:36:17,008 --> 00:36:18,760
Никой не заслужава...
491
00:36:25,517 --> 00:36:27,143
Никой не заслужава това.
492
00:36:54,504 --> 00:36:56,172
Къде ги оставихте?
493
00:36:59,843 --> 00:37:01,845
Моите момчета.
Къде ги оставихте?
494
00:37:03,680 --> 00:37:06,015
Не трябваше да ги оставяш
там сам.
495
00:37:51,227 --> 00:37:52,771
Малко грубо.
496
00:38:14,667 --> 00:38:15,960
Безопасни пътувания.
497
00:38:16,169 --> 00:38:18,922
Вие сте, ъъъ, извън
тоалетна хартия там.
498
00:38:19,672 --> 00:38:20,715
благодаря
499
00:38:20,757 --> 00:38:22,717
Бил си във войната
от тази сутрин?
500
00:38:24,302 --> 00:38:27,138
Бях малко прекалено запален
да изляза от пистата
501
00:38:27,180 --> 00:38:29,933
и се спънах в кървав корен.
502
00:38:29,974 --> 00:38:31,434
Не-не е толкова лошо.
503
00:38:31,476 --> 00:38:32,644
не
504
00:38:38,608 --> 00:38:39,609
Опитайте отново.
505
00:38:43,112 --> 00:38:44,131
това не се случи,
Хоги.
506
00:38:44,155 --> 00:38:45,490
Кажи му какво се е случило.
507
00:38:46,658 --> 00:38:47,658
давай
508
00:38:52,038 --> 00:38:53,122
давай
аз, ъъ...
509
00:38:56,167 --> 00:38:57,335
Уплаших се.
510
00:38:57,460 --> 00:38:59,128
Уплаших се от...
511
00:38:59,963 --> 00:39:01,089
От коза.
512
00:39:04,467 --> 00:39:05,844
Падна по брега.
513
00:39:08,221 --> 00:39:09,806
Малко смутен, наистина.
514
00:39:25,405 --> 00:39:26,281
какво става
515
00:39:26,322 --> 00:39:28,283
Просто си ударих ръката.
516
00:39:28,324 --> 00:39:29,951
Качвай се в шибаната кола, Хоги.
517
00:40:05,612 --> 00:40:06,863
Пуши.
518
00:40:27,717 --> 00:40:28,718
какво е той...
519
00:40:37,143 --> 00:40:38,143
Ааа!
520
00:40:47,779 --> 00:40:48,863
о боже
521
00:41:56,305 --> 00:41:57,640
Давай, давай, давай, давай, давай, давай!
522
00:41:57,682 --> 00:41:58,307
тръгвай!
523
00:41:58,349 --> 00:41:59,349
тръгвай!
524
00:42:00,685 --> 00:42:01,685
Ти малка путка!
525
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
хайде
526
00:42:30,048 --> 00:42:31,048
хайде
527
00:42:35,386 --> 00:42:37,221
хайде хайде
528
00:42:38,014 --> 00:42:39,014
хайде
529
00:42:43,561 --> 00:42:44,561
Ах!
530
00:43:18,429 --> 00:43:19,429
помощ!
531
00:43:22,308 --> 00:43:23,308
Ааа!
532
00:43:30,316 --> 00:43:31,275
не!
не!
533
00:43:31,317 --> 00:43:32,944
не!
Ах!
534
00:44:24,162 --> 00:44:26,414
Бихте ли били така любезни
да предам това на Хоги?
535
00:44:38,176 --> 00:44:39,802
Продължете и го закачете
към ризата ти, Хоги.
536
00:44:46,684 --> 00:44:48,603
Съпругът ми не го направи
тези неща.
537
00:44:52,190 --> 00:44:53,375
Съпругът ми не беше от тях.
538
00:44:53,399 --> 00:44:54,775
Един от кого?
539
00:44:55,526 --> 00:44:56,777
какво?
Един от онези...
540
00:44:56,819 --> 00:44:58,196
Един от лошите мъже?
да
541
00:44:58,237 --> 00:45:00,114
О, да, той е добър човек.
да
542
00:45:00,156 --> 00:45:01,782
Омъжи се за добър човек.
Да, направих.
543
00:45:01,866 --> 00:45:03,492
Добър баща си избрал.
да
544
00:45:03,534 --> 00:45:05,512
Джил, той просто се опитва да...
Да, да, болен мамка му!
545
00:45:05,536 --> 00:45:08,873
Добре, ясно, ясно, че си
имаш проблем с мен, нали?
546
00:45:08,915 --> 00:45:10,684
Имаш някаква представа за мен.
И това е добре.
547
00:45:10,708 --> 00:45:11,667
Можете да правите всичко
искаш ме.
548
00:45:11,709 --> 00:45:13,669
Но просто, моля те, просто я пусни.
549
00:45:13,753 --> 00:45:15,880
Тя не е направила
нещо за теб, нали?
550
00:45:15,922 --> 00:45:17,215
Ние сме по средата на нищото.
551
00:45:17,256 --> 00:45:18,216
Можеш да я пуснеш.
552
00:45:18,257 --> 00:45:19,902
Можеш да я вържеш и да си тръгнеш
тя отстрани на пътя.
553
00:45:19,926 --> 00:45:21,052
И аз ще играя заедно.
554
00:45:21,093 --> 00:45:22,720
Ще бъда каквото и да е
искаш да бъда.
555
00:45:22,762 --> 00:45:24,639
Но моля те, пусни я.
Алън.
556
00:45:24,680 --> 00:45:25,765
Не, не, не, не, виж.
557
00:45:25,806 --> 00:45:27,225
Имаш ме.
558
00:45:27,266 --> 00:45:28,851
нали
Ти ме намери.
559
00:45:29,477 --> 00:45:31,437
Тя не е направила нищо.
560
00:45:32,772 --> 00:45:34,815
Не те намерих.
Не те търсих.
561
00:45:35,900 --> 00:45:38,861
Не, искам да кажа,
това е както обикновено.
562
00:45:38,945 --> 00:45:39,862
Това е следващото хранене.
563
00:45:39,904 --> 00:45:42,990
Това е следващата кола, нали
Вани, нали знаеш?
564
00:45:43,032 --> 00:45:45,201
Това е просто щастливо стечение на обстоятелствата.
565
00:45:49,080 --> 00:45:50,265
И има едно цяло
друг сценарий
566
00:45:50,289 --> 00:45:52,351
където няколко туристи с раници
изчезваме и Тъбс и аз
567
00:45:52,375 --> 00:45:53,709
и си лягам рано.
568
00:46:25,992 --> 00:46:26,951
Хей, хей, хей.
569
00:46:26,993 --> 00:46:27,993
Махай се навън.
570
00:46:28,786 --> 00:46:29,745
Махай се!
571
00:46:29,787 --> 00:46:30,746
Джил!
572
00:46:30,788 --> 00:46:32,623
ти син на...
Майната му!
573
00:46:32,665 --> 00:46:33,624
не!
574
00:46:33,666 --> 00:46:34,666
Майната му!
575
00:46:37,336 --> 00:46:38,713
Джил! Джил!
576
00:46:43,009 --> 00:46:44,009
Джил!
577
00:46:47,138 --> 00:46:48,138
Ааа!
578
00:46:58,316 --> 00:46:59,608
Сега, не ме разбирайте погрешно.
579
00:46:59,942 --> 00:47:01,152
Ще говоря цяла нощ.
580
00:47:01,694 --> 00:47:03,654
Но подозирам, че Тъбс е такъв
имам желание да отида в кръчма.
581
00:47:03,946 --> 00:47:04,989
О, това е достатъчно честно.
582
00:47:05,031 --> 00:47:05,990
Не искаш много,
правиш ли, Тъбс?
583
00:47:06,032 --> 00:47:07,825
не моля
— Не, моля.
584
00:47:07,867 --> 00:47:08,784
Аз... Майната ти!
585
00:47:08,826 --> 00:47:09,952
Майната ти!
А, ах, ах, ах.
586
00:47:09,994 --> 00:47:11,287
Език, моля, Джил.
587
00:47:11,329 --> 00:47:12,747
„Не, моля,“ какво, Хоуги?
588
00:47:12,788 --> 00:47:13,789
не знам какво...
589
00:47:13,831 --> 00:47:15,833
Хоуги, трябва да спреш
заеквам тук, приятелю.
590
00:47:15,875 --> 00:47:17,978
Рано или късно трябва
изразете ясна и кратка точка.
591
00:47:18,002 --> 00:47:19,670
не знам какво
искаш да кажа!
592
00:47:19,795 --> 00:47:20,921
Това е най-смешното, а?
593
00:47:21,005 --> 00:47:22,649
Не можеш просто да учиш хората
от какво имат нужда.
594
00:47:22,673 --> 00:47:26,469
Не, не, не, ти трябва да водиш
хората към това осъзнаване.
595
00:47:26,677 --> 00:47:28,280
Ще се съгласиш ли с това, Джил?
Моля те, не я наранявай.
596
00:47:28,304 --> 00:47:29,013
Да не я нараняваш?
597
00:47:29,055 --> 00:47:30,806
Само не я наранявай.
Не искам да...
598
00:47:30,848 --> 00:47:32,641
Добре.
Добре.
599
00:47:32,683 --> 00:47:34,477
Видях нещата.
Това ли... това ли искаш?
600
00:47:34,518 --> 00:47:35,853
Бях вкъщи.
Видях нещата.
601
00:47:35,895 --> 00:47:37,605
Алън, недей!
Не, не, не, Джил.
602
00:47:37,646 --> 00:47:40,983
Не, Джил, трябва
слушайте Hoaggie точно сега.
603
00:47:41,025 --> 00:47:42,151
Той се отваря към нас.
604
00:47:42,193 --> 00:47:43,819
не знам какво
искаш да кажа!
605
00:47:43,861 --> 00:47:45,988
Е, ти каза
видя неща, приятел.
606
00:47:46,030 --> 00:47:47,823
Всичко това ми е малко неясно.
607
00:47:49,241 --> 00:47:51,202
Шкафчета за лечение!
608
00:47:51,243 --> 00:47:52,661
Шкафчета за лечение!
609
00:47:53,204 --> 00:47:54,890
Повикаха ги домакините
"лечения с шкафчета."
610
00:47:54,914 --> 00:47:56,183
Те щяха да държат детето
главата в шкафчето
611
00:47:56,207 --> 00:47:58,292
и щяха да ги бият
с кожен колан.
612
00:47:58,334 --> 00:47:59,627
Кажи това на Джил.
613
00:47:59,877 --> 00:48:02,213
И тогава биха
поставяйте децата в клетките
614
00:48:02,380 --> 00:48:04,632
и ги заключете там
с дни понякога.
615
00:48:04,673 --> 00:48:06,300
И, и имаше
човек, който би
616
00:48:06,342 --> 00:48:08,052
накарайте момчетата да се бият помежду си.
617
00:48:08,094 --> 00:48:12,556
И имаше нощен пазач,
Бен Крийли, той беше уволнен за...
618
00:48:12,681 --> 00:48:13,849
За влизане в леглата на момчетата.
619
00:48:13,891 --> 00:48:16,185
Не искам да говоря за
шибаняк!
620
00:48:16,227 --> 00:48:17,895
Защо го повдигна?
621
00:48:17,937 --> 00:48:18,896
Чукали ли сте деца?
622
00:48:18,938 --> 00:48:19,897
Не, не, не.
623
00:48:19,939 --> 00:48:21,041
Е, тогава защо
ти го възпитаваш?!
624
00:48:21,065 --> 00:48:24,235
Просто ми кажи какво искаш.
Искам да говорим за теб.
625
00:48:25,236 --> 00:48:26,195
Те удрят деца.
626
00:48:26,237 --> 00:48:28,406
Знаеш ли, видях момчета
удряне на деца
627
00:48:28,531 --> 00:48:30,199
с клипбордове
когато са били онлайн.
628
00:48:30,241 --> 00:48:31,534
Какво има онлайн, Хоги?
629
00:48:34,078 --> 00:48:35,162
Какво има онлайн?
630
00:48:35,246 --> 00:48:39,041
това е...
Беше...
631
00:48:39,291 --> 00:48:40,418
Това беше процедура.
632
00:48:40,459 --> 00:48:42,086
Беше... беше поименна проверка.
633
00:48:42,211 --> 00:48:44,046
ти знаеш,
щяха да подредят децата
634
00:48:44,088 --> 00:48:46,549
на-на четири-квадрата
съд, нали знаеш,
635
00:48:46,590 --> 00:48:47,550
трите линии.
636
00:48:47,591 --> 00:48:49,218
Някога ли си
заведете децата онлайн?
637
00:48:49,260 --> 00:48:50,719
Не, аз никога.
сигурен ли си в това
638
00:48:50,761 --> 00:48:51,887
Бях помощник учител.
639
00:48:51,929 --> 00:48:55,224
Абсолютно ли сте сигурни
за това, Хоги?
640
00:49:03,941 --> 00:49:05,234
Да, имаше един.
641
00:49:06,110 --> 00:49:08,237
Имаше едно време.
Да, обикновено не бих...
642
00:49:08,279 --> 00:49:10,197
Обикновено не бих,
но те нямаха достатъчно персонал.
643
00:49:10,239 --> 00:49:13,075
И че ме хванаха
да помогне с поименната проверка.
644
00:49:14,493 --> 00:49:15,911
мамка му
645
00:49:16,954 --> 00:49:17,954
мамка му
646
00:49:18,664 --> 00:49:19,915
Имаше...
647
00:49:25,463 --> 00:49:26,755
Имаше едно момче.
648
00:49:28,966 --> 00:49:30,259
Той щеше да бъде
около осем...
649
00:49:30,634 --> 00:49:34,305
Осем или девет години
и си беше направил татуировка
650
00:49:34,346 --> 00:49:36,432
със свастика на ръката му.
651
00:49:37,016 --> 00:49:39,810
Знаеш ли, на
долната страна на предмишницата му.
652
00:49:39,852 --> 00:49:43,272
Беше го направил сам
в стаята си с игла
653
00:49:44,482 --> 00:49:45,774
и малко мастило за писалка.
654
00:49:47,651 --> 00:49:49,612
И един от домакините,
хм...
655
00:49:51,447 --> 00:49:52,447
Фрайберг.
656
00:49:53,199 --> 00:49:55,159
името му...
Името му беше Тим Фрайберг.
657
00:49:56,327 --> 00:49:57,745
Той имаше децата онлайн
658
00:49:57,786 --> 00:50:00,080
и детето с
татуировката беше...
659
00:50:00,122 --> 00:50:02,458
Беше малък, така че беше
в предната част на линията.
660
00:50:02,500 --> 00:50:05,503
И Фрайберг видя татуировката и
той накара хлапето да пристъпи напред.
661
00:50:05,544 --> 00:50:10,674
И той-той получи един
на другите домакини
662
00:50:10,716 --> 00:50:12,927
да отида и да взема телена четка.
663
00:50:15,012 --> 00:50:17,556
ти знаеш,
като тези, които използваш
664
00:50:17,598 --> 00:50:20,976
изтъркайте скарите в кухнята.
665
00:50:22,520 --> 00:50:24,605
И той подаде
телена четка за детето
666
00:50:24,647 --> 00:50:26,440
той каза: "Изтрийте това."
667
00:50:26,482 --> 00:50:29,193
Знаеш ли, „Искам да се изтъркаш
махни тази татуировка със свастика."
668
00:50:31,320 --> 00:50:32,422
А детето не го направи
искам да го направя.
669
00:50:32,446 --> 00:50:33,489
Той отказа.
670
00:50:33,531 --> 00:50:37,159
И така-така-така Фрайберг получи
един от младите домакини
671
00:50:37,201 --> 00:50:40,371
да държа момчето,
и той сам го направи.
672
00:50:40,412 --> 00:50:42,373
Хвана го за ръката
и той започна...
673
00:50:42,414 --> 00:50:43,958
Той започна да търка
на кожата.
674
00:50:43,999 --> 00:50:47,169
И момчето беше...
675
00:50:47,878 --> 00:50:50,506
Момчето крещеше
а другите момчета плачеха.
676
00:50:50,548 --> 00:50:53,676
И Фрайберг, той търкаше
и го търкам.
677
00:50:55,344 --> 00:50:59,515
И аз просто стоях там
и гледаше.
678
00:51:00,266 --> 00:51:01,266
хей
679
00:51:03,519 --> 00:51:04,979
Просто стоях там...
680
00:51:07,898 --> 00:51:09,417
Искам да кажа, какво можех да направя?
Това не беше моето място.
681
00:51:09,441 --> 00:51:10,651
Това не беше моето място.
682
00:51:10,693 --> 00:51:13,654
Просто не беше моето място.
Какво можех да направя?
683
00:51:13,696 --> 00:51:15,197
Какво можех да направя?
684
00:51:19,910 --> 00:51:20,995
Какво можеше да направиш?
685
00:51:21,078 --> 00:51:23,038
Беше преди 30 шибани години.
686
00:51:23,789 --> 00:51:24,748
Това е в миналото.
687
00:51:24,790 --> 00:51:26,542
Нека го оставим в миналото.
688
00:51:29,545 --> 00:51:30,545
Джил...
689
00:51:46,437 --> 00:51:47,563
Добра история.
690
00:51:53,152 --> 00:51:54,152
Висцерална.
691
00:51:55,946 --> 00:51:58,198
Знаеш ли, много подробности.
692
00:52:00,159 --> 00:52:02,244
Това е най-важното
нещо за една история.
693
00:52:02,953 --> 00:52:04,538
Това са подробностите.
694
00:52:09,084 --> 00:52:11,295
Само дето не беше телена четка.
Беше найлон.
695
00:52:13,130 --> 00:52:15,299
Все пак направи трика,
просто отне три пъти повече време.
696
00:52:17,801 --> 00:52:19,094
Вижте, знаете ли какво?
697
00:52:19,970 --> 00:52:23,641
Това е способността да получаваш
до основните неща, Хоуги,
698
00:52:23,682 --> 00:52:24,808
знаеш ли
699
00:52:25,643 --> 00:52:27,603
Просто се съблечете
тази стара самоизмама.
700
00:52:30,606 --> 00:52:31,774
Това е важното.
701
00:52:35,819 --> 00:52:37,005
Добре. виж,
имаш каквото искаш.
702
00:52:37,029 --> 00:52:38,489
Просто я пусни, моля те.
703
00:52:40,449 --> 00:52:42,951
Моля те, просто... просто я пусни.
704
00:52:42,993 --> 00:52:44,328
Пусни я.
705
00:52:46,288 --> 00:52:47,581
Пусни я.
706
00:53:02,054 --> 00:53:03,681
О, вижте тези звезди.
707
00:53:08,519 --> 00:53:09,895
помня...
708
00:53:10,896 --> 00:53:12,815
А, преди години сега...
709
00:53:15,150 --> 00:53:17,277
Изкарах няколко седмици
в Хокианга.
710
00:53:18,987 --> 00:53:21,865
Някои нощи
след като изпихме няколко,
711
00:53:21,990 --> 00:53:25,661
бихме взели това малко нещо
навън във водата,
712
00:53:26,328 --> 00:53:30,165
седнете там, говорете,
гледайте светлините на Rawene
713
00:53:30,207 --> 00:53:34,878
надолу по пристанището,
просто го пуша, разбираш ли?
714
00:53:36,171 --> 00:53:39,299
Легнете назад, разклатен от подуването.
715
00:53:46,974 --> 00:53:49,017
Винаги ми изглежда като небето
е много по-близо
716
00:53:49,059 --> 00:53:50,644
когато си на вода.
717
00:54:59,797 --> 00:55:00,797
Мамо...
718
00:55:15,521 --> 00:55:17,648
мамо...
719
00:55:54,560 --> 00:55:55,727
Джил...
720
00:56:58,707 --> 00:57:00,208
Какво мислиш, Джил?
721
00:57:02,794 --> 00:57:04,546
Изглежда ли по различен начин
там до теб?
722
00:57:06,548 --> 00:57:08,550
От кога идваш?
723
00:57:55,639 --> 00:57:57,599
Винаги съм знаел
имаше нещо.
724
00:58:02,813 --> 00:58:04,272
Можех да го видя в очите ти.
725
00:58:04,314 --> 00:58:05,941
Можех да те видя да се връщаш там.
726
00:58:12,322 --> 00:58:15,158
Има разлика между
правя нещо
727
00:58:15,200 --> 00:58:16,952
и да го оставиш да се случи.
728
00:58:17,995 --> 00:58:19,454
Трябва да има.
729
00:58:25,168 --> 00:58:26,962
Те продължават да живеят
все пак същата улица.
730
00:58:30,882 --> 00:58:32,467
Иска ми се да ми беше казал.
731
00:58:45,188 --> 00:58:46,356
Доволни ли сте?
732
00:58:48,859 --> 00:58:50,152
Стигам дотам.
733
00:58:53,363 --> 00:58:55,157
Защо не отидеш на майната си?
734
00:59:02,581 --> 00:59:03,581
Джил!
735
00:59:03,707 --> 00:59:05,000
Джил, Джил, Джил.
736
00:59:09,671 --> 00:59:10,671
ставай
737
00:59:15,385 --> 00:59:16,470
Джил, просто ставай!
738
00:59:16,720 --> 00:59:17,720
Ааа!
739
00:59:20,557 --> 00:59:21,683
Джил, просто ставай!
740
00:59:24,352 --> 00:59:25,479
Стани.
Стани.
741
00:59:27,689 --> 00:59:28,689
Джил?
742
01:00:07,813 --> 01:00:09,189
Недей, недей, недей
недей, недей!
743
01:00:37,843 --> 01:00:39,970
Е, тя имаше дух.
Ще й дам това.
744
01:00:42,514 --> 01:00:44,099
Разбирам защо се ожени за нея.
745
01:01:24,806 --> 01:01:26,266
Искам да кажа, a...
746
01:01:26,850 --> 01:01:29,144
Дори добра аудиокнига
не би се объркал.
747
01:01:29,853 --> 01:01:31,021
а?
748
01:01:34,191 --> 01:01:35,442
мамка му
749
01:01:37,194 --> 01:01:39,529
„Трябва да съм като него,
750
01:01:39,571 --> 01:01:41,865
но по-скоро съм
падналият ангел."
751
01:01:41,907 --> 01:01:44,201
Чел ли си някога
"Франкенщайн," Хоуги?
752
01:01:54,044 --> 01:01:57,672
Нека позная.
Ти се идентифицира с Чудовището.
753
01:02:02,719 --> 01:02:04,179
Да, разбира се.
754
01:02:10,685 --> 01:02:13,230
Не си разбрал историята,
шибан идиот.
755
01:02:16,733 --> 01:02:18,193
Не съм те накарал.
756
01:02:21,238 --> 01:02:22,697
О, ето го.
757
01:02:32,457 --> 01:02:33,541
О, хайде.
758
01:02:57,315 --> 01:02:58,900
О, мамка му...
759
01:03:00,610 --> 01:03:01,610
Отвори багажника, приятелю.
760
01:03:07,617 --> 01:03:09,369
Може би трябва да се обадиш на АА.
761
01:03:10,787 --> 01:03:12,247
уф...
762
01:03:17,168 --> 01:03:18,168
о!
763
01:03:18,461 --> 01:03:19,461
Ааа!
764
01:05:15,537 --> 01:05:16,663
Всичко наред ли е?
765
01:05:16,871 --> 01:05:17,872
Добре. Добре ли си?
766
01:05:17,914 --> 01:05:18,665
А, да.
Всичко е наред, приятелю.
767
01:05:18,706 --> 01:05:20,583
Стана малко цици, а?
768
01:05:21,251 --> 01:05:22,919
Да, имаме резервен.
769
01:05:23,086 --> 01:05:24,587
Да, добре е.
770
01:05:24,754 --> 01:05:26,840
да добре
благодаря, че спря, а?
771
01:05:33,930 --> 01:05:34,930
Исусе!
772
01:05:41,896 --> 01:05:43,231
мамка му!
773
01:05:43,565 --> 01:05:44,858
Исус Христос...
774
01:05:45,442 --> 01:05:47,068
Ааа!
вани!
775
01:05:57,412 --> 01:05:59,414
Поправете го по дяволите.
Поправи го!
776
01:07:24,707 --> 01:07:25,708
Спри!
777
01:07:28,336 --> 01:07:29,336
Спри!
778
01:07:31,047 --> 01:07:32,423
Спри! Спри!
779
01:07:35,176 --> 01:07:36,176
Спри!
780
01:07:43,601 --> 01:07:44,519
Има двама мъже.
781
01:07:44,561 --> 01:07:45,520
Те имат пистолет.
те...
782
01:07:45,562 --> 01:07:47,313
Убиха...
Убиха хора.
783
01:07:47,355 --> 01:07:49,190
Трябва да се махаме от тук
веднага.
784
01:07:50,608 --> 01:07:52,360
Трябва да се махнем от тук.
785
01:07:53,236 --> 01:07:55,238
Приличам ли на
Смея ли се по дяволите?
786
01:07:55,572 --> 01:07:56,698
Майната му!
787
01:07:58,199 --> 01:07:59,659
нямам време...
788
01:08:00,076 --> 01:08:02,078
Нямам време за теб
позиране на глупости, става ли?
789
01:08:02,120 --> 01:08:03,580
Ти си корав човек, разбирам го.
790
01:08:03,621 --> 01:08:04,914
Вие казахте какво мислите.
791
01:08:04,956 --> 01:08:06,874
Сега ме пусни в шибаната кола.
792
01:08:07,917 --> 01:08:09,586
Тръгни си.
793
01:08:17,552 --> 01:08:18,845
Какво по... Ой, ти!
794
01:08:19,095 --> 01:08:20,179
какво по дяволите?
795
01:08:22,056 --> 01:08:23,224
Махни се от колата!
796
01:08:23,266 --> 01:08:24,434
Махай се...
797
01:08:24,892 --> 01:08:25,892
Ой!
798
01:08:31,608 --> 01:08:32,608
мамка му...
799
01:08:40,950 --> 01:08:42,118
Качвай се в колата.
800
01:08:42,910 --> 01:08:44,621
Качвай се в колата!
хайде
801
01:08:47,415 --> 01:08:49,250
влизай
мамка му
802
01:09:02,930 --> 01:09:03,973
вечер.
803
01:09:04,432 --> 01:09:05,600
мамка му!
804
01:09:06,851 --> 01:09:07,995
Карай, само карай.
Просто карай.
805
01:09:08,019 --> 01:09:09,228
Изключете го!
806
01:09:10,813 --> 01:09:12,065
Това е единият вариант.
върви
807
01:09:12,106 --> 01:09:13,399
Млъкни по дяволите.
върви
808
01:09:13,441 --> 01:09:14,567
върви
Просто карай.
809
01:09:14,651 --> 01:09:16,611
млъкни!
Карам.
810
01:09:16,653 --> 01:09:18,446
Или можеш да ме изслушаш.
811
01:09:23,159 --> 01:09:24,159
Изслушай ме
812
01:09:27,288 --> 01:09:28,831
Колко имаш там, приятел?
813
01:09:28,956 --> 01:09:30,556
какво искаш
Просто карай. Просто карай.
814
01:09:30,833 --> 01:09:32,794
Само нанасям малко
на местното правосъдие, човече.
815
01:09:32,835 --> 01:09:34,504
Не го слушай.
Как се казвате?
816
01:09:34,545 --> 01:09:35,505
не
Кинан.
817
01:09:35,546 --> 01:09:36,923
Не, не, не говори с него, приятелю.
818
01:09:36,964 --> 01:09:38,257
Просто не му говори.
819
01:09:38,299 --> 01:09:39,634
Добре, Кинън.
820
01:09:40,218 --> 01:09:42,237
Искам да кажа, че нямам време
да ти преде цялата прежда,
821
01:09:42,261 --> 01:09:43,596
но това е лош, лош човек
822
01:09:43,638 --> 01:09:45,199
качи се на задната седалка
от колата ви там.
823
01:09:45,223 --> 01:09:47,183
Не, това са глупости, човече.
Това са глупости.
824
01:09:47,225 --> 01:09:48,285
Не искате да знаете
какви глупости се случват
825
01:09:48,309 --> 01:09:49,536
на децата, когато този човек е наоколо.
826
01:09:49,560 --> 01:09:50,996
Не съм правил нищо от това.
Не съм правил нищо от това!
827
01:09:51,020 --> 01:09:52,480
Не се опитвай да цепиш, човече.
828
01:09:52,522 --> 01:09:53,957
Аз съм в
кола с вас тук сега
829
01:09:53,981 --> 01:09:55,441
е единственото нещо
поддържайки те жив.
830
01:09:55,483 --> 01:09:56,835
О, не ти пука
за тези деца.
831
01:09:56,859 --> 01:09:57,944
Исус шибан Христос.
832
01:09:57,985 --> 01:09:59,654
Хей, ти не познаваш този човек
833
01:09:59,696 --> 01:10:01,173
и не знаеш какво е направил.
Просто върви.
834
01:10:01,197 --> 01:10:02,323
Просто-само-просто... просто върви.
835
01:10:02,365 --> 01:10:04,450
просто карай,
ти глупава шибана путка.
836
01:10:16,337 --> 01:10:18,047
Кое е най-хубавото нещо
какво да правя тук, Кинан?
837
01:10:19,882 --> 01:10:20,967
Остани в колата.
838
01:10:21,175 --> 01:10:22,510
Остани в колата.
839
01:10:24,053 --> 01:10:27,974
Момче, всичко, което трябва да направиш
се отдалечава.
840
01:10:36,733 --> 01:10:37,733
мамка му...
841
01:10:56,461 --> 01:10:57,879
Не, не, не, не прави това.
842
01:10:57,920 --> 01:10:59,172
не прави това
843
01:10:59,547 --> 01:11:00,882
не прави това
844
01:11:00,923 --> 01:11:02,091
Не, не, не, не, не, не, не!
845
01:11:02,216 --> 01:11:03,259
не прави това
846
01:11:03,301 --> 01:11:04,385
не прави това
847
01:11:05,052 --> 01:11:06,220
О, не!
848
01:11:06,304 --> 01:11:07,513
не прави това
849
01:11:08,765 --> 01:11:09,766
не
850
01:11:27,325 --> 01:11:28,910
Благодаря ви за вашето
разбиране.
851
01:11:43,633 --> 01:11:44,633
не!
852
01:12:10,451 --> 01:12:11,451
Бум.
853
01:13:13,389 --> 01:13:14,807
да, така е.
854
01:13:16,100 --> 01:13:17,100
добро момче
855
01:13:19,562 --> 01:13:20,855
познавам те
856
01:13:21,606 --> 01:13:25,693
у дома на момчето,
половината къща, затвор.
857
01:13:28,195 --> 01:13:29,989
В клетка се чувстваш като у дома си.
858
01:13:31,908 --> 01:13:34,160
О, ти мислиш
ти си свободен човек, а?
859
01:13:39,081 --> 01:13:40,875
Все още на каишка, а?
860
01:14:24,502 --> 01:14:25,878
Още едно спиране.
861
01:14:27,129 --> 01:14:28,547
Тогава кръчма.
862
01:16:43,599 --> 01:16:46,769
Шпионирам с малкото си око...
863
01:18:40,716 --> 01:18:42,134
Хайде, стари сине.
864
01:18:42,885 --> 01:18:44,303
Ваните ще ви помогнат.
865
01:19:13,874 --> 01:19:14,917
какво правиш
866
01:19:20,256 --> 01:19:21,256
А?
867
01:19:24,593 --> 01:19:25,593
Майната ми.
868
01:19:29,974 --> 01:19:30,974
По желание.
869
01:19:34,561 --> 01:19:35,688
Добре, Хоуги.
870
01:19:36,105 --> 01:19:37,690
Нека ви включим онлайн.
871
01:19:39,942 --> 01:19:41,610
Ах, главата ми.
872
01:21:10,199 --> 01:21:11,867
Какви са шансовете, според вас,
873
01:21:14,036 --> 01:21:15,788
да се срещаме така, както направихме?
874
01:21:18,374 --> 01:21:20,334
Е, това е малка страна,
приятел
875
01:21:22,544 --> 01:21:25,422
Ти ни прибра,
ти ни изплю на седемнайсет.
876
01:21:27,216 --> 01:21:28,842
Къде мислиш, че отиваме?
877
01:21:42,773 --> 01:21:44,900
До тази вечер винаги бих...
878
01:21:46,902 --> 01:21:49,196
Винаги се питам
защо не направих нещо,
879
01:21:50,739 --> 01:21:52,366
защо бях такъв страхливец.
880
01:22:05,712 --> 01:22:08,424
Не е правилно, знаеш ли,
обвинявайки го за страхливостта.
881
01:22:13,220 --> 01:22:15,013
Защото истината
въпросът е, че аз просто...
882
01:22:17,724 --> 01:22:19,435
Просто си помислих, че го заслужаваш.
883
01:22:32,448 --> 01:22:33,699
Трябваше да помогна.
884
01:22:34,324 --> 01:22:35,742
Трябваше да ти помогна.
885
01:22:38,954 --> 01:22:40,956
Какво имаш предвид,
трябваше да ми помогнеш?
886
01:22:43,125 --> 01:22:44,793
Е, ти...
887
01:22:46,962 --> 01:22:48,630
ти-ти...
Ти беше...
888
01:22:49,256 --> 01:22:50,299
Вие.
889
01:23:01,268 --> 01:23:03,395
Ако не бях аз,
беше някакво друго дете.
890
01:23:12,529 --> 01:23:14,156
Ние всички сме еднакви за вас.
891
01:23:15,324 --> 01:23:16,992
Всички сте еднакви за нас.
892
01:23:31,673 --> 01:23:32,673
Хайде сега.
893
01:23:34,176 --> 01:23:36,929
Няма нужда да протакате това
повече, знаеш ли?
894
01:24:17,386 --> 01:24:18,554
Ааа!
895
01:24:41,577 --> 01:24:43,161
Къде отиваш, Хоги?
896
01:24:44,580 --> 01:24:45,580
Разбрахте ме.
897
01:24:48,584 --> 01:24:50,210
Никой от вас не е кучка
хванаха ме, а?
898
01:24:50,419 --> 01:24:52,254
Никой от вас, никой от вас
хванаха ме.
899
01:24:52,421 --> 01:24:54,381
Защото смятам, че е...
900
01:25:01,597 --> 01:25:02,597
уф...
901
01:25:11,273 --> 01:25:12,273
Майната му.
902
01:25:20,657 --> 01:25:21,908
Почти готово.
903
01:25:39,259 --> 01:25:42,262
Нахално малко копеле.
Нахално старо копеле, стар шибаник.
904
01:25:47,643 --> 01:25:49,728
Нещата... Това са нещата...
905
01:25:50,354 --> 01:25:52,105
Не си ли преценил...
906
01:26:31,812 --> 01:26:33,271
Мразя това място.